鱿鱼游戏的创造者解释为什么加入跨性别角色对他如此重要
照片：No Ju-han/Netflix
当《鱿鱼游戏 2》下周上映时，粉丝们将会见到许多新面孔——包括 Hyun-ju，又名 Player 120，该剧的第一位变性角色。她参加比赛希望赚到足够的钱来完成她的性别确认手术，事实证明她既是一位思维敏捷的领导者，又是一位绝对的硬汉，这要归功于她以前的军人生涯。
在最近的《鱿鱼游戏2》新闻发布会上，导演兼创作者黄东赫向包括 io9 在内的一群记者讲述了为什么他这次想要加入跨性别角色。
“ 《鱿鱼游戏》中参与游戏的人通常都是社会边缘或被忽视的人，不仅仅是经济上，他们也属于边缘群体，”黄通过翻译解释道。“在第一季中，这类角色的代表人物是阿里，他是一个在韩国工作的外国人，也是韩国最具代表性的少数群体之一。不幸的是，目前在韩国社会，性别少数群体是一个在社会上不太被广泛接受的群体。我想创造一个能代表这一群体的角色。”
黄说，最近人们对跨性别者的接受度有所提高，但还未达到应有的水平。“不幸的是，在韩国，如果你是性别少数群体，那么你还没有被广泛接受，而且你仍然被视为非常不正常，”他说。“因此，通过创造像贤珠这样的角色，通过她的选择、她的行为以及她在游戏中的举止，我希望这能提高人们对我们今天面临的这些问题的认识。”
黄哲伦在接受《电视指南》的另一次采访中谈到，尽管贤珠是一名跨性别女性，但她是由顺性别男性演员朴成勋饰演的。
虽然这种做法在西方曾经非常普遍——最近的例子是：埃迪·雷德梅恩因在 2015 年的《丹麦女孩》中扮演一名跨性别女性而获得奥斯卡提名——但现在选角导演和创作者都避免这样做，而是更喜欢让跨性别演员扮演跨性别角色。然而，正如黄告诉《电视指南》的那样，韩国文化还没有达到这个水平。
“从我开始创作贤珠这个角色的那一刻起，我就预料到会出现这样的讨论。一开始我们在做研究，我想找一个真实的变性演员，”黄说。事实证明这比他想象的要困难得多。“当我们在韩国做研究时，几乎没有演员是公开的变性人，更不用说公开的同性恋了，因为不幸的是，在韩国社会，LGBTQ 群体目前仍然处于边缘化和被忽视的状态，这令人心碎……几乎不可能找到一个我们可以真实扮演的人。”
黄哲伦表示，选择朴成勋是下一个最佳选择：“我完全相信他，从才华上来说，他是塑造这个角色的合适人选。”
《鱿鱼游戏 2》将于 12 月 26 日登陆 Netflix，届时您将见到玩家 120 及更多新角色。